, n. 6 ad art. 282).

2.5. En l'espèce, la police a reçu au cours du mois de janvier 2021 l'information que
le recourant prévoyait de commettre un braquage et qu'il était actif dans le trafic de
stupéfiants. Elle a parallèlement été informée qu'il était en lien avec le banditisme
D______ [France].

Quand bien même l'origine de ces informations – dont il n'y a pas lieu ici de remettre
en cause l'existence ou la crédibilité – n'est pas spécifiée dans le rapport de

P/10236/2021
- 10/12 -