, Berne 2018,
p. 420). En effet, dans la mesure où l'observation peut se dérouler déjà durant la
phase procédurale d'investigation policière, et donc sans l'autorisation préalable du
ministère public, il n'est pas nécessaire que les indices soient concrets à ce stade
(Y. JEANNERET / A. KUHN / C. PERRIER DEPEURSINGE (éds), op. cit., n. 5 ad
art. 282). À titre d'exemple, les indications fournies par un informateur crédible
mettant en cause une personne s'adonnant au trafic de produits stupéfiants constitue
un soupçon initial suffisant pour ordonner une observation, mesure essentielle pour
corroborer l'information (Y. JEANNERET / A. KUHN / C. PERRIER
DEPEURSINGE (éds), op. cit., n. 6 ad art.