Le rapport de renseignements ne fournit aucune explication particulière sur la
nature des "surveillances" effectuées en amont du 24 février 2021. Elles ne sont
pas datées, ni documentées par un support visuel, ce qui constitue pourtant la mise
en pratique d'une observation secrète ("et effectuer des enregistrements audio et
vidéo"; art. 282 al. 1 CPP). Lesdites "surveillances" ont mis en avant que le
recourant rencontrait des individus défavorablement connus de services de police
et que certains se rendaient à son domicile avant 14h00 ou après 16h00.