P/10236/2021
- 7/12 -

des personnes, des choses ou des objets déterminés, la surveillance policière étant
plutôt mise en œuvre dans un lieu déterminé, au sein duquel une activité délictueuse
peut avoir lieu et qui vise la perception de délits en cours de réalisation ou en phase
préparatoire; et enfin, l'observation est une mesure planifiée à long terme
(Y. JEANNERET / A. KUHN / C. PERRIER DEPEURSINGE (éds), op. cit., n. 3 ad
art. 282; M. DUPUIS / L. MOREILLON / C. PIGUET / S. BERGER / M. MAZOU /
V. RODIGARI (éds), Code pénal - Petit commentaire, 2e éd., Bâle 2017, n. 7 ad
art. 282).