Le fait que [le bandit D______ [France] précité], individu aguerri et dangereux, ait
pris la peine de faire le déplacement de D______ [France] à Fossard pour
s'entretenir quelques instants avec A______, privilégiant ainsi une discussion face à
face plutôt qu'une conversation téléphonique, vient confirmer nos soupçons".

La BRB sollicitait ainsi l'autorisation de poursuivre l'observation sur A______ et la
mise en place de mesures techniques de surveillance à la barrière du 1______ et au
domicile de A______.