et faisant attention à rester du côté suisse, A______ a eu contact avec deux individus
visiblement plus âgés restés quant à eux côté français de la barrière et visiblement
méfiants.".

Des photographies des trois protagonistes complétaient cette description. L'un des
individus rencontrés par A______ avait été identifié, grâce à la plaque minéralogique
du véhicule qu'il avait utilisé pour repartir, comme étant une figure du banditisme
D______ [France].

Plus loin, le rapport de renseignements continuait :

"Les surveillances effectuées sur A______ tendent à confirmer que ce dernier se livre
à des activités délictueuses.