Est lésé, celui qui est atteint directement dans ses droits par
l'infraction (art. 115 al. 1 CPP). Lorsque la norme ne protège pas en première ligne
les biens juridiques individuels, seule est considérée comme lésée la personne qui est
affectée dans ses droits par l'infraction visée par la norme, pour autant que l'atteinte
apparaisse comme la conséquence directe du comportement de
l'auteur (ATF 139 IV 78 consid. 3.3.3). Il suffit, dans la règle, que le bien juridique
individuel dont le lésé invoque l'atteinte soit protégé secondairement ou
accessoirement, même si la norme protège en première ligne des biens juridiques
collectifs.