a.c. L'état de santé physique et psychique de C______ s'étant altéré durant l'été 2008, A______ avait envisagé, en septembre 2008, de le placer sous curatelle à la suite d'actes de prodigalité en faveur de tiers, mais y avait renoncé à ce stade, vu l'opposition de la sœur de son époux, D______, et de sa fille, E______ (ci-après : E______). a.d. Par testament olographe du 16 mars 2010, C______ avait révoqué ses précédentes dispositions testamentaires et déclaré léguer la quotité disponible de ses biens à sa nièce, E______. a.e. Le 19 mai 2010, il a déposé une requête en divorce devant le Tribunal de ______/France.