Le premier motif invoqué par le Ministère public pour le condamner aux frais et
rejeter son indemnisation reposait sur deux "erreurs factuelles majeures". D'abord,
dès l'ouverture de l'instruction, les soupçons contre lui ne portaient pas uniquement
sur l'utilisation indue des fonds prêtés, mais également sur l'indication d'un chiffre
d'affaire non conforme à la réalité. Ensuite, tous les agissements dénoncés par le
E______ n'avaient pas, in fine, été considérés constitutifs d'abus de confiance.