simplifiée si la plaignante était écartée de la procédure, ni ne démontre d'éventuelles
complications qui découleraient d'une continuation de sa participation.