En revanche, de simples inconvénients de
fait, tels que l'allongement de la procédure et/ou l'augmentation de son degré de
complexité, ne suffisent pas (ACPR/190/2020 du 11 mars 2020). Les circonstances
pouvant néanmoins entrer en ligne de compte sont, notamment, la présence à la
procédure d'autres parties plaignantes dont le statut n'est pas ou plus remis en
question, voire le mode de poursuite – d'office ou sur plainte – des infractions dont la
partie plaignante se prévaut (ACPR/258/2021 du 20 avril 2021; ACPR/302/2018 du
31 mai 2018, confirmé par l'arrêt du Tribunal fédéral 1B_317/2018 du 12 décembre
2018;