d. Le 27 juin 2022, le Ministère public a rendu une ordonnance pénale contre le
susnommé, pour les infractions susvisées. Cette décision – comportant un résumé
détaillé de tous les actes d'instruction accomplis – a été notifiée tant au prévenu qu'à
la partie plaignante.

e. A______ et B______ ont tous deux formé opposition contre cette décision. Le
premier nommé a produit de nouveaux documents dans le cadre de la procédure sur
opposition.

f. Une audience sur opposition s'est tenue, le 21 octobre 2022, au cours de laquelle
tant le prévenu que la partie plaignante – représentée par son conseil – ont maintenu
leurs positions.