son devoir de fonction est justifié par le temps et les moyens à disposition et la façon dont
l'agent s'est représenté ou a dû représenter la situation lorsqu'il s'est décidé à agir (ATF 94
IV 5 consid. 2a = JT 1968 IV 38).

En l'espèce, il a été exposé plus haut qu'au vu de tous les éléments en sa possession, le
gendarme en cause ne pouvait que transmettre les coordonnées du recourant au propriétaire
du scooter renversé, ce d'autant plus que ledit propriétaire lui avait déclaré, avant qu'il ne
contacte A______, qu'il souhaitait régler cette affaire à l'amiable.

Le recours se révèle ainsi infondé sur ces points.