Or, à teneur de l'art 306 CPP, lors de ses investigations, la police établit les faits
constitutifs de l'infraction, se fondant, à cet égard, notamment, sur ses propres constatations
(al. 1). Elle doit notamment, mettre en sûreté et analyser les traces et les preuves, identifier
et interroger les lésés et les suspects ainsi qu'appréhender et arrêter les suspects ou les
rechercher si nécessaire (al. 2 lit. a - c). Sous réserve des dispositions particulières du CPP,
la police observe dans son activité les dispositions applicables à l'instruction, aux moyens
de preuves et aux mesures de contrainte (al. 3).