quant à C______, il
avait dressé un rapport de ses constatations, parvenant à la conclusion que A______ était
l'auteur des dégâts commis sur le scooter. Il apparaissait d'emblée que les déclarations de
D______ étaient conformes à la vérité ou qu'il avait de bonnes raisons de les tenir de bonne
foi pour vraies. C______, pour sa part, s'était borné à faire son travail de policier, si bien
que le contenu de son rapport était couvert par sa mission (art. 14 CP). De même, lorsque
C______ avait transmis l'identité et les coordonnées de A______ à E______, auteur
présumé des dégâts causés sur le scooter de ce dernier