Aucune pièce d'identité n'avait été trouvée dans une des poches du pantalon de l'intéressé, contrairement à ce que celui-ci leur avait déclaré. Un homme était alors venu à leur rencontre et leur avait indiqué que la personne interpellée avait renversé un vélo. Quelques jours après les faits, le propriétaire du scooter s'était rendu au poste de police, où il lui avait été expliqué qu'un "individu ivre, de nationalité suisse et solvable", avait renversé son véhicule. Ledit propriétaire avait tout de suite déclaré qu'il voulait s'arranger à l'amiable avec la personne concernée. A ce moment-là, il (C______) avait essayé de contacter A______, en vain;