Le propriétaire du scooter endommagé, E______, a été contacté les jours suivants par le gendarme C______, qui l'a informé des faits. E______ ayant déclaré vouloir s'arranger à l'amiable avec A______, le gendarme lui a transmis les coordonnées de ce dernier et expliqué les démarches à effectuer. Lorsque le gendarme C______ a contacté, par téléphone, A______ pour le tenir au courant de la situation, celui-ci a nié les faits et déclaré ne pas avoir compris pour quelles raisons il avait été emmené au poste de police. Le gendarme C______ a alors recontacté E_