t. Par avis de prochaine clôture de l'instruction du 23 mars 2023, le Ministère public a
informé les parties de son intention de rendre une ordonnance de classement et leur a
imparti un délai au 4 avril 2023 pour formuler leurs éventuelles réquisitions de preuves
complémentaires et demandes d'indemnisation.

u.a. Le 24 mars 2023, les plaignants ont demandé au Ministère public de leur indiquer
les motifs et/ou éléments sur lesquels il se fondait pour envisager de classer la
procédure.

Le Ministère public leur a répondu le 25 août 2023 que l'instruction de la cause se
poursuivait.