l. Le 21 juin 2021, A______ et B______ SA ont déposé une plainte pénale complémentaire pour escroquerie au sens de l'art. 146 CP et faux dans les titres au sens de l'art 251 CP, notamment contre C______ et H______, à la suite de l'audition de F______ le 10 mai 2021. Elles leur reprochaient d'avoir: produit devant plusieurs juridictions – pénale, administrative et civile – le contrat de vente de cession des actions de B______ SA du 10 juillet 2020, alors que C______ n'était plus titulaire d'un permis d'établissement valable au moment de sa signature; éludé le régime de l'autorisation au sens de l'art. 28 LFAIE, pour avoir fait transférer le 10 juillet 2020, 25 % du capital-actions de B_