Dans celle-ci, il est reproché à A______ des infractions d'agression (art. 134 CP) à
réitérées reprises, de lésions corporelles simples (art. 123 CP), d'injure (art. 177 CP),
de menaces (art. 180 CP) et d'infraction à la loi sur les stupéfiants (art. 19 al. 1 let. c
LStup) pour avoir :

- entre l'été 2017 et février 2018, vendu à plusieurs reprises de la marijuana à E______;

- le 28 avril 2018, vers 13h15, à la rue 5______, à C______, de concert avec son frère
F______, participé à une agression dirigée contre G______, au cours de laquelle ce
dernier a été blessé;