a. A______ a été interpellé le 28 février 2025, après qu'il eut attiré l'attention de
policiers de la Brigade des chiens, s'était levé de son banc et avait marché d'un pas
rapide lorsque les policiers étaient descendus de leur véhicule de service pour procéder
à son contrôle. La police a découvert sur lui une arme à feu chargée et chambrée, ainsi
qu'un poing américain. Lors de la perquisition de son domicile, elle a découvert une
plantation de cannabis et du matériel pour la production, ainsi qu'un pistolet à air
comprimé, un silencieux, un dispositif de visée et des munitions de plomb.