a. A______ est séparé de fait de son épouse depuis l'été 2020. À l'approche de sa
retraite, au 1er janvier 2022, il a souhaité obtenir le versement en capital de sa rente
de prévoyance professionnelle. La compagnie d'assurance l'a informé que pareille
demande devrait être présentée au plus tard un mois avant le droit à la prestation et
que la contre-signature authentifiée de son épouse serait nécessaire. Rendez-vous a
été pris à cette fin auprès d'un notaire.