Là, une bande de sept à huit jeunes, dont trois étaient cagoulés et porteurs d'arme de poing, leur avaient demandé de l'argent, les avaient menacés de mort et violemment frappés au visage avec la crosse de l'arme ainsi que donné des coups de pied. Les victimes avaient ensuite été conduites dans une cave, au 2ème sous-sol, où elles avaient encore été frappées et aspergées du contenu d'un extincteur; D______ avait reçu, à nouveau, des coups de pied au visage. Les jeunes étaient ensuite partis en disant aux deux agressés qu'ils se feraient tirer dessus s'ils sortaient de là.