a. Le 12 janvier 2018, B______, née en 2001, a déposé plainte pénale contre son
père, A______, lui reprochant de l'avoir giflée à la suite d'une dispute intervenue le
soir précédent vers 18h30, alors qu'il était allé la chercher au domicile de sa mère à
______, Genève. Par ailleurs, le jour même, au domicile de son père en France, ce
dernier l'avait, à la suite d'une nouvelle querelle, à nouveau giflée, à plusieurs
reprises, et lui avait donné plusieurs coups de pieds aux jambes et aux bras, alors
qu'elle était tombée à terre.