6.3. En l'espèce, force est de retenir que le recours était voué à l'échec pour les motifs
exposés plus haut, de sorte que les conditions pour l'octroi de l'assistance judiciaire
pour la procédure de recours ne sont pas remplies.

La demande sera donc rejetée.