Au vu de ces considérations, c'est à bon droit que le Ministère public a considéré qu'il
se justifiait de classer la procédure dirigée contre C______, la probabilité d'un
acquittement, tant sous l'angle des voies de fait que des lésions corporelles simples –
intentionnelles ou par négligence –, étant largement supérieure à celle d'une
condamnation. L'ordonnance querellée ne prête ainsi pas le flanc à la critique sur ce
point.