Cela étant, quand bien même considérerait-on que les atteintes sus-évoquées devraient
être qualifiées de lésions corporelles simples et, partant, qu'elles pourraient également
avoir été commises par négligence, qu'il conviendrait de retenir que C______ aurait
agi en état de légitime défense au sens de l'art. 15 CP. Il ressort en effet des explications
de ce dernier, corroborées par celles de trois témoins, qu'il s'est borné à maîtriser et
repousser la recourante, laquelle avait adopté un comportement agressif à son
encontre, allant même – à teneur des déclarations de E______ – jusqu'à tenter de le
frapper avec ses bras.