Doivent aussi être pris en considération les effets de l'acte de défense et l'état
dans lequel se trouvait celui qui s'est défendu au moment des faits (ATF 99 IV 187
p. 189). Les autorités judiciaires ne doivent pas se livrer à des raisonnements a
posteriori trop subtils pour déterminer si l'auteur des mesures de défense n'aurait pas
pu ou dû se contenter d'avoir recours à des moyens différents, moins dommageables.
Il est aussi indispensable de mettre en balance les biens juridiquement protégés qui
sont menacés de part et d'autre.