Elle lui avait dit à plusieurs reprises de se calmer, mais sa collègue ne
l'avait pas écoutée, à tel point qu'elle [E______] avait dû la repousser à plusieurs
reprises, élever la voix et la prendre par les poignets afin qu'elle cessât de la pousser.
C______ avait demandé à la plaignante d'arrêter, lui disant qu'elle était "folle". Au vu
de la situation, elle-même avait demandé à C______ de sortir de l'institut. Après s'être
brièvement rendue en salle de repos, A______ s'était soudainement précipitée à
l'extérieur. Elle-même l'avait suivie et avait aperçu sa collègue, menaçante, essayer de
frapper C______ avec ses bras