Confronté aux
photographies, il a contesté être à l'origine des lésions, précisant que celles-ci – tout
comme les douleurs alléguées par la plaignante – pouvaient également lui avoir été
causées par ses collègues, au moment où ils l'avaient prise "manu militari" pour
l'emmener dans une autre pièce.