À l'appui de sa plainte, elle a produit diverses pièces médicales, notamment (i) un
constat d'agression du 9 décembre 2022 faisant état de "douleurs cervicales", (ii) des
certificats médicaux attestant d'une incapacité totale de travail pour la période allant
du 6 au 29 décembre 2022, (iii) des photos non datées – mais prises selon elle entre les
10 et 12 décembre 2022 – sur lesquelles on peut la voir porter une minerve; des bleus
sont également présents sur son avant-bras gauche, ainsi qu'une griffure à l'épaule
droite.