Désireuse de connaître les raisons du mécontentement de C______, qui était entretemps sorti du salon, elle était allée le retrouver à l'extérieur afin de solliciter des
explications. Celui-ci l'avait priée de "dégager", ce à quoi elle lui avait répondu qu'il
n'était pas son patron et qu'il ne lui appartenait pas de se prononcer sur son dernier jour
de travail. C______ s'était avancé vers elle, lui avait pris le bras droit et l'avait tourné
dans son dos. Elle était parvenue à se défaire de cette "clef de bras" en effectuant un
demi-tour sur elle-même, C______ persistant à lui tenir le bras au niveau du poignet.