Comme le notait déjà la Chambre de céans dans la présente affaire
(ACPR/6______/2015 du ______ 2015 consid. 2.6.3.), il n'y a rien d'insolite à ce
qu'une autorité pénale tenue de poursuivre toute infraction pour laquelle elle dispose
d'indices (art. 7 al. 1 CPP) se penche sur une qualification possible, que la partie
plaignante n'envisageait pas spontanément, des faits portés à sa connaissance, en
l'occurrence la tentative de contrainte précitée. Dès lors, un lésé peut légitimement
participer comme demandeur au civil (art.