B______ s'est vu débouter de ses conclusions en indemnisation du tort moral.

C______ et A______ ont été condamnés, conjointement et solidairement, à verser à
B______CHF 15'891.10 pour ses dépenses occasionnées par la procédure.

Des appels ont été annoncés par toutes les parties.