La loi ne prévoyait pas d’exception pour les
personnes soumises au secret médical.
b) Le 27 mars 2013, le Ministère public a conclu au rejet du recours, sans plus ample
développement.
c) Le 3 avril 2013, C.______, partie plaignante, a déclaré s’en remettre à justice.
d) Le 5 avril 2013, B.______, partie plaignante, a déposé des observations et conclu,
principalement, à la confirmation de l’ordonnance attaquée et, subsidiairement, à la
production au dossier de la copie de l’attestation du 5 novembre 2012, sur laquelle étaient
consignées des notes utilisées en audience.
e) Le recourant n’a pas répliqué.