C'est donc avec raison que le Ministère public a retenu que les éléments constitutifs
de la contrainte n'étaient pas réalisés. Au surplus, la question du droit des recourants
d'obtenir la restitution de leurs avoirs en espèces relève de l'exécution du contrat
conclu entre les parties et ressortit à la compétence des juges civils.

4. Justifiée, l'ordonnance querellée sera donc confirmée.

5. Les recourants, qui succombent, supporteront les frais de la procédure envers l'État
(art. 428 al. 1 CPP).

*****
- 7/8 -