D. a. Dans leurs écritures de recours, les époux A______ et B______ ont fait valoir que
l'origine licite des fonds n'était pas contestée et qu'aucune disposition légale ou
réglementaire n'interdisait à C______ de restituer en espèces l'argent confié. En s'y
refusant, la banque les entravait donc dans leur liberté d'action, en particulier dans
leur liberté de ne pas régulariser leur situation fiscale dans leur pays d'origine, en
usant d'une pression comparable à la menace d'un dommage sérieux.