C______ avait toutefois refusé de procéder à cette opération, au motif que "de façon
générale, les retraits fréquents de montants importants en espèces ou les retraits qui
correspondent à la clôture de la relation, constituent, au sens de la loi sur le
blanchiment (LBA) et de son ordonnance d'application (OBA-FINMA), des
transactions inhabituelles de par la nature de l'opération et le montant concerné".

C______ avait ainsi invité les époux A______ et B______ à lui faire parvenir des
instructions écrites de transfert et de clôture en faveur d'un compte ouvert à leurs
noms ou de celui de l'Etude de leur avocat auprès d'un autre établissement bancaire.