Par courrier du 19 mai 2014, reçu par le Ministère public le lendemain, A______ et B______, ressortissants français domiciliés en France, ont déposé plainte pénale contre inconnu pour tentative de contrainte. Ils y ont exposé avoir hérité il y a de nombreuses années d'un compte ouvert auprès de C_______ à Genève par le père de A______. L'existence de ce compte n'avait jamais été déclarée aux autorités fiscales concernées, pas plus que celle des comptes ouverts au nom de chacun des héritiers au décès du père de A______.