A. Par acte expédié au greffe de la Chambre de céans le 21 juillet 2014, A______ et
B______ recourent contre l'ordonnance du Ministère public rendue le 9 juillet 2014,
notifiée selon eux le 11 juillet 2014, dans la cause P/______, par laquelle cette
autorité a refusé d'entrer en matière sur leur plainte pénale du 19 mai 2014.

Les recourants concluent, sous suite de frais et dépens, à l'annulation de cette
décision et au renvoi de la cause au Ministère public pour ouverture d'une instruction.

B. Les faits pertinents pour l'issue du litige sont les suivants :