Quoi qu'il en soit, la société
n'avait aucune garantie que la sauvegarde du mis en cause était complète, vu la
suppression des données au serveur. Contrairement à ce que retenait le Ministère
public, l'option de synchronisation n'était pas actionnée par défaut pour des raisons
de sécurité. La société n'ayant pas accès à l'ordinateur personnel de ses employés,
elle n'avait pas pu produire les captures d'écran de la messagerie de B______, afin de
prouver la manipulation effectuée. Des messages d'avertissement étaient, dans tous
les cas, envoyés lors de la suppression définitive des e-mails contenus dans le
serveur.