Cela n'était pas un "effacement de sécurité", comme le soutenait
pourtant B______, mais bien un acte planifié, plus d'un mois après la fin des rapports
de travail. En effet, pour supprimer, par une seule et même action, des e-mails
contenus tant dans la messagerie personnelle que dans le serveur, l'utilisateur devait
synchroniser sa boîte mail et cocher l'option "supprimer également du serveur". S'il
souhaitait ensuite les effacer de manière définitive, soit sans qu'aucune sauvegarde
automatique d'une durée de 30 jours soit effectuée, il devait en plus "forcer" le
serveur à procéder à leur suppression immédiate.