Il n'avait ni été en contact avec des clients et/ou
fournisseurs durant son contrat, ni communiqué des informations à des tiers après
son licenciement. Il était disposé à remettre à la société la sauvegarde des e-mails
supprimés, laquelle se trouvait sur son ordinateur portable personnel, à condition que
A______ SA confirme que "cette histoire [était] terminée", c'est-à-dire qu'elle lui
devait "de l'argent mais que c'[était] réglé". Elle devait ainsi s'engager "à solder tout
compte avec [lui]".