En outre, le comportement reproché s'inscrit dans le contexte d'une audience
houleuse, à laquelle il a fallu mettre un terme en raison de "l'animosité présente entre
les parties et leurs conseils". Dans ces conditions, la culpabilité du mis en cause
apparaît de peu d'importance.

Partant, le Ministère public a considéré à juste titre que l'acte incriminé ne revêtait
pas un degré de gravité tel qu'il faille le sanctionner pénalement. Les conditions de
l'art. 52 CP étant réalisées, il était fondé à renoncer à toute poursuite pénale (art. 310
al. 1 let. c cum art. 8 CPP).