3.4. En l'espèce, les faits sont contestés. De surcroît, ils remontent à octobre 2019, de sorte que le témoignage de l'interprète se révèlerait très incertain. La Chambre de céans s'étonne que le recourant, avocat habitué aux audiences, n'ait pas pris la peine de demander que cette déclaration soit portée au procès-verbal, et ait attendu près de 3 mois pour déposer plainte. Les faits n'étant pas établis, l'ordonnance querellée se justifiait pour d'autres motifs. En toute hypothèse, le terme "porc" est défini par le dictionnaire "Larousse" comme signifiant en termes familiers un "homme sale, glouton, grossier ou débauché".