Le Ministère public s'était contenté de retenir que le procès-verbal d'audience ne
mentionnait pas la phrase incriminée et en avait tiré des conclusions hâtives. La seule
raison pour laquelle elle n'y figurait pas était que le greffier et le greffier-juriste
présents lors de l'audience ne l'avaient vraisemblablement pas entendue. En
revanche, C______ avait clairement entendu la phrase incriminée; il était donc
"totalement insoutenable et arbitraire" que son audition ait été refusée par le
Ministère public car elle était "cruciale et destinée à établir les faits". De plus, les
propos de B______ étaient injurieux au sens de l'art.