P/1014/2020
- 4/10 -

L'audition de C______ n'était pas susceptible d'apporter des éléments décisifs
permettant de modifier sa conviction, raison pour laquelle il rejetait la réquisition de
preuve formée par le plaignant (art. 139 al. 2 et 318 al. 2 CPP).

Enfin, la demande d'indemnisation du conseil susmentionné devait être refusée car il
ne remplissait pas les conditions posées par l'art. 433 al. 1 CPP, et les frais de
procédure laissés à charge de l'État.