Dans tous les cas, même si le mis en cause avait tenu les
propos qu'on lui impute, il pouvait renoncer à l'ouverture d'une poursuite pénale en
vertu de l'art. 52 CP car la gravité des agissements – tant au niveau de la culpabilité
que du résultat – ne permettait pas d'établir une prévention suffisante à son égard.

Concernant les propos tenus par B______ dans ses messages Whatsapp, ils étaient
trop vagues pour être objectivement propres à susciter la crainte et ne constituaient
pas une menace d'une intensité suffisante pour constituer une infraction pénale.