Au cours d'une audience par-devant le Ministère public le 17 octobre 2019, lors de
l'audition du témoin, B______ se serait adressé à lui en prononçant la phrase suivante
"Vous avez été élevé par des porcs". Il estimait que ces propos constituaient une
injure à son égard et à celui de sa famille.

Le procès-verbal ne mentionne pas cette phrase mais précise qu'"[e]n raison de
l'animosité présente entre les parties et leurs conseils, le [greffier-juriste] décide
de mettre un terme à [l'] audience"; aucun rappel à l'ordre n'a été protocolé.

Lors de cette audience, seule D______ a eu besoin d'un interprète, B______
s'exprimant en français.