a.a. A______ était l'avocat de D______ dans le cadre d'une procédure civile en mesures protectrices de l'union conjugale et d'une procédure pénale qui l'opposait à son époux, B______. a.b. Au cours des mois de janvier et février 2019, B______ s'est plaint à plusieurs reprises du comportement de Me A______ auprès de la Commission du barreau. a.c. À la suite de ces dénonciations, le prénommé a déposé une première plainte pénale le 6 mai 2019 à l'encontre de B______ du chef de diffamation (art. 174 CP), de calomnie (art. 173 CP), et subsidiairement de dénonciation calomnieuse (art. 303 CP).